Perdida de Identidad

No es un secreto que los dominicanos tenemos la característica de, cuando estamos en un país ‘extraño’, adaptarnos rápidamente la manera de hablar del lugar en donde nos encontramos, pero, esto no es que aprendemos el idioma, si no que, se nos contagian las palabras, el asentó, la pronunciancion, nos olvidamos de el nombre de las cosas porque se nos enseña como es que se le llama según el lugar en donde nos encontremos, por ejemplo, ya nunca más volvemos a decirle ‘carro’ a los coches, y eso de decir ‘tú’ lo sustituimos inmediatamente por ‘vos’. Las ‘eses’ cambian radicalmente por un mal empleo de las ‘zetas’, entre otros dialectos de nuestro idioma raíz. Siempre me pregunté ¿por qué perdemos la identidad tan facilmente? Hoy, esa perdida de identidad ya no es tan sólo en el modo de hablar, hemos importado poco a poco, culturas, celebraciones, y un sin números de actividades que mezclada con nuestra raza ya mezclada hace que me pregunte ¿quienes somos?

En cierta ocasión, mientras disfrutaba como turista en mi propio país, el guia de aquella excursión hizo referencia a nuestro idioma, explicándoles a los turistas extranjeros cuales eran las características que particularmente tenía en su evolución el castellano de los dominicanos. Aclaró, que nosotros, sólo permitimos en nuestra dialecto como palabra extranjera el uso del ‘okay’, luego, ninguna más, que “somos celosos en el incluir palabras extranjeras” para decirlo tal y como saliera de su boca. Que equivocado estaba, o quizás no, quizás, como guía turístico tenía la obligación de dar una buena impresión de que tan arraigados están los dominicanos de sus culturas, en este punto, de su idioma. Pero, si hacemos una lista de todas las palabras que han distorsionado nuestra identidad necesitariamos mucho papel periódico. Y no tan sólo las palabras, ¿alguien puede decirme por qué celebramos el día de Halowen? ¿o por qué en navidad Santa Claus se destaca más que los Reyes Magos? No olvidemos que estos Reyes fueron quienes visitaron a Jesús el día de su nacimiento, ¿en donde estaba Santa en ese momento?Hoy celebramos la llegada de las estaciones del año cocientes de que este país que esta “colocado en el mismo trayecto del sol”, ¡es verano todo el año!. Pero esta práctica no es más que para motivar al consumismo, en un país que cada día es una mala copia del capitalismo. La lista también es larga de los días que hemos incluido en nuestro calendario para tener presente su celebración. Nos vamos, emigramos, y al volver, no sólo traemos distorsionado el idioma, simplemente ya no somos los mismos. Perdemos la identidad, pero decimos a viva voz que estamos orgullosos de ser dominicanos.Me pregunto: ¿ser dominicano es eso, evolución constante y olvido continuo de la cultura y los ideales? ¿Quienes fuimos, quienes somos, en quienes nos convertiremos?